во внимание

приковывание внимания, фиксация внимания, привлечение внимания — attention arresting; attention riveting

принимать во внимание — consider, take into consideration

не обращать внимания — disregard

привлекать внимание — attract attention, draw attention, engage attention

быть не в состоянии сосредоточить внимание — fidget

распределять внимание — divide attention

привлекающий внимание — attention-seeking

фиксация внимания, застойная концентрация внимания — fascination

достойный внимания — noticeable

направить чьё-л. внимание на что-л. — to direct / to turn one's attention to smth.

ослаблять внимание — to relax one's attention

удвоить внимание — to redouble one's attention

уделять внимание чему-л. — to devote attention to smth.

усилить внимание — to increase attention

ускользнуть от чьего-л. внимания — to slip smb.'s attention

благосклонное внимание — favourable attention

глубокое внимание — profound attention

достойный внимания — worthy of remark / notable

напряжённое внимание — intensive / strained attention

неослабное внимание — unflagging / unremitting attention

особое внимание — special attention

постоянное внимание — constant attention

пристальное внимание — close attention

сосредоточенное внимание — concentrated attention

внимание всей страны — country-wide / national attention

центр внимания — centre of attention, spotlight

быть в центре внимания — to be in the centre / focus of attention, to be in the limelight, to be in / to hit the highlight, to be the centre of attention

что-л. находится в центре внимания — the spotlight is on smth.

должное внимание — adequate consideration

обращать чьё-л. внимание на что-л. — call / draw* / direct smb.'s attention to smth.

сосредоточивать внимание на чём-л. — concentrate / fix / focus one's attention on smth.

привлекать чьё-л. внимание — attract / arrest / draw* smb.'s attention

приковывать чьё-л. внимание — engross / rivet / arrest / compel smb.'s attention

достойный внимания — worth notice, worthy of note, deserving attention / consideration

он весь внимание — he is all ears / attention

оказать кому-л. внимание — do smb. a courtesy, show* smb. attention

пользоваться вниманием — be the object of attention / consideration

приняв всё во внимание — all things considered

быть в центре внимания — to be at the centre of attention, to be in the limelight

привлекать внимание — to attract/arrest/draw attention

быть недостойным внимания — be beneath smb.'s notice

должное внимание — proper attention

заслуживать внимания — to be worthy of notice, to deserve/merit attention

заслуживающий внимания — noteworthy

обращать внимание на — to pay/draw attention to, to give/pay heed to, to take note of

обращать особое внимание на — to concentrate/focus one's attention on

особое внимание — special emphasis/attention; principal concern

оставлять без внимания — to set aside, to disregard, to take no notice of

принимать во внимание — to take into consideration/account

принимая во внимание — in view of, with regard to

сосредоточивать внимание на — to concentrate/fix/focus attention on

уделять внимание — to attend, to place high emphasis (on), to place emphasis, to give/focus attention

не принимать во внимание — disregard, neglect, ignore

быть (находиться) в центре внимания — to be in the centre (focus) of attention; be in (hit) the highlight (limelight, spotlight)

требовать первостепенного внимания — to claim priority attention

внимание
Факт обращения внимания на печатную или передаваемую вещательными СМИ рекламу, компонент информационной или перцепционной обработки. Это не то «Attention!», после которого следует «Wanted!» В данном случае мы говорим об исключительно маркетинговом термине. Наше с вами потребительское внимание является селективным. Что это значит? Всего лишь то, что мы чаще всего обращаем внимание на предметы, связанные с нашими потребностями (приспичило нам пива выпить сей момент, к примеру), положением (вот кто-то такой же, как я сам, что-то говорит с экрана телевизора) или убеждениями (ага, Далай-Лама смотрит на нас с плаката «Think another!»). Это тонкая грань, на которой все время балансируют рекламисты и клиенты тоже, понятное дело. Проблема заключается в том, что если переиграть, то можно соорудить гениальный рекламный ролик или плакат, который врежется в память намертво… Вот только никто не запомнит, а чего, собственно, рекламируем-то? Увы, в нашей российской рекламной практике это пока еще очень частое явление. Да, реклама шокирует и запоминается, она привлекает внимание, только вот на продажах это не сказывается.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]

Тематики

• реклама

EN

• attention